một công nhân nội địa Indonesia bị cô lập và không được trả lương trong nhiều năm ở Jordan đã trở về nhà. Diah Anggraini, 36 tuổi, mất liên lạc với gia đình vào tháng 10 năm 2006 sau khi cô rời Jordan. Từ năm 2006 đến 2018, cô đã bị từ chối quyền làm công nhân và con người - quyền của cô đối với việc tự do đi lại và thanh toán công bằng, cũng như bị từ chối mọi liên hệ với gia đình.
Andy Rachmianto, đại sứ Indonesia tại Jordan, cho biết trong một tuyên bố rằng Diah tuyên bố đã bị đối xử vô nhân đạo và không được trả lương. Cô phải chạy trốn để trở về nhà.
Chính phủ Indonesia đã có thể xác định vị trí của cô sau khi điều tra tình hình với sự hỗ trợ của nhiều nhóm. Vào tháng 12, kết quả từ cuộc điều tra chỉ ra rằng người phụ nữ đã không có giấy tờ từ năm 2014.
Một bản phát hành của Bộ Nhân lực Indonesia ban hành tuần trước đã chỉ ra rằng Diah không thể nói tiếng Indonesia đúng sau khi không nói nó trong nhiều năm. Cô đã được Đại sứ quán Indonesia tại Amman cấp cho nơi trú ẩn khi chính quyền cố gắng bồi thường cho cô.
Chủ cũ của Diah và đại sứ quán đã thực hiện một thỏa thuận có được 127 triệu rupiah (9.000 đô la Mỹ) của cô ấy thay cho 12 năm tiền lương, khoảng hai phần ba số tiền cô ấy nợ.
Khi sống tại đại sứ quán, Diah đã học tiếng Indonesia và tham gia một lớp học chăm sóc sức khỏe mà chính phủ đưa ra cho cô như một lựa chọn nghề nghiệp mới khi cô trở về nhà.
Vào thứ Hai, Diah cuối cùng đã trở về nhà ở Indonesia, với cơ hội bắt đầu mới.
Thứ Hai, 6 tháng 1, 2020
người khổng lồ năng lượng thuộc sở hữu nhà nước của Ả Rập Saudi, Saudi Aramco, đã bán 12 tỷ đô la trái phiếu
trong một trong những vấn đề được đăng ký nhiều nhất trong lịch sử, người khổng lồ năng lượng thuộc sở hữu nhà nước của Ả Rập Saudi, Saudi Aramco, đã bán 12 tỷ đô la trái phiếu, với các nhà đầu tư từ khắp nơi trên thế giới đổ xô tham gia.
Việc bán quá lớn, nó đã hạ thấp toàn bộ chi phí vay của đất nước chỉ trong một cú đánh. Nó cũng có thể đưa đời sống tài chính mới vào chương trình cải cách kinh tế đang bị đình trệ của Vương quốc, Tầm nhìn 2030.
Bằng cách phát hành trái phiếu, một hình thức nợ, thay vì cổ phiếu, cho phép người mua sở hữu, chính quyền Saudi đã giữ quyền kiểm soát hoàn toàn công ty.
Tuy nhiên, sự kiểm soát phải trả giá, vì việc bán trái phiếu cũng mang lại sự chú ý trở lại cho một khu vực đang phát triển trong mối quan tâm của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh: nợ gia tăng.
Rùa Fyfe đang chồng chất, Giáo sư Rory Fyfe, giám đốc điều hành với tư vấn MENA-Advisors. Sau khi giá dầu sụp đổ vào năm 2014, việc phát hành nợ trong GCC đã tăng mạnh để bù đắp tổn thất trong thu nhập và duy trì chi tiêu ngược chu kỳ. Do đó, nợ công trong GCC đã tăng gần gấp ba lần, ông nói với Asia Times.
Số nợ công của GCC đã tăng từ khoảng 150 tỷ đô la trong năm 2014 lên 429 tỷ đô la vào năm 2018, theo số liệu của MENA Associates. Các nhà phân tích đang ngày càng lo lắng về tính bền vững của xu hướng này, đặc biệt nếu giá dầu bắt đầu chững lại trong năm tới.
Jason Tuvey cho biết ngân sách năm nay [Saudi] được dự đoán dựa trên giá dầu 80 USD / thùng. Tuy nhiên, mặc dù đã tăng 30-40% về giá kể từ đầu năm, dầu hiện giao dịch quanh mức 10 đô la dưới mức dự kiến - và thậm chí có thể có giá thấp hơn nữa.
Tận dụng Aramco
Saudi Aramco, có thể là doanh nghiệp sinh lợi nhất thế giới, đã kiếm được 111 tỷ đô la trong năm 2018.
Con số này tương đương với toàn bộ GDP của Morocco, trong khi lợi nhuận năm 2017 đủ để cung cấp cho chính phủ Saudi gần 2/3 toàn bộ doanh thu của nó, theo Financial Times. Lợi nhuận đến từ sự độc quyền của công ty đối với dầu ở Ả Rập Saudi, nơi có trữ lượng dầu được chứng minh lớn thứ hai thế giới, sau Venezuela.
Các quỹ huy động từ việc bán trái phiếu được kỳ vọng sẽ giúp Aramco mua phần lớn cổ phần của SABIC, công ty hóa dầu nhà nước Saudi. Điều này sẽ giúp tăng giá trị của Aramco trước đợt chào bán công khai ban đầu trong tương lai (IPO) - điều mà chính quyền Saudi đã hứa hẹn kể từ năm 2016.
Cổ phần SABIC này sẽ được mua từ người nắm giữ hiện tại, quỹ tài sản có chủ quyền PIF của Saudi, có khả năng sử dụng tiền để tài trợ cho chiến lược đa dạng hóa kinh tế đầy tham vọng của Vương quốc, Tầm nhìn 2030.
Fyfe cho biết, việc bán trái phiếu về cơ bản là thúc đẩy bảng cân đối kế toán mạnh của Aramco để cung cấp vốn cho các kế hoạch đầu tư của chính phủ.
Kế hoạch đầu tư được dẫn đầu bởi hoàng tử Ả Rập Saudi và nhà cai trị thực tế, Mohammed bin Salman. Tầm nhìn 2030 bao gồm các dự án hoành tráng, như một thành phố mới trị giá 500 tỷ đô la, NEOM, nằm ở biên giới với Jordan và Ai Cập, và việc xây dựng Tháp Jeddah đang diễn ra, cao nhất thế giới với 1 km.
Tầm nhìn cũng nhắm mục tiêu làm thay đổi hoàn toàn các cách kinh doanh của Vương quốc, khuyến khích các khu vực phi dầu khí và tư nhân chiếm phần lớn hơn trong hoạt động kinh tế.
Nhìn mờ
Tuy nhiên, kể từ khi được công bố vào năm 2016, Tầm nhìn đã trở nên mờ nhạt, với nền kinh tế Ả Rập Xê Út chậm lại sau khi giá dầu giảm mạnh trong năm 2014 mà họ vẫn chưa phục hồi hoàn toàn.
Giờ đây, tại Ả Rập Xê Út và trên toàn GCC, mức nợ của Nô đã cao hơn rất nhiều, dự trữ ngoại hối thấp hơn, Fyfe nói. Ngoài những rắc rối kinh tế này, sự thống nhất chính trị đã bị hủy hoại bởi cuộc tẩy chay Qatar do Ả Rập Xê-út lãnh đạo, giờ là tháng thứ 20, cũng như ngày càng nhiều nước Ả Rập dựa vào GCC rộng lớn để duy trì sự ổn định.
Những rắc rối kinh tế trong khu vực đã chứng kiến Ả Rập Saudi, UAE và Kuwait giúp Jordan với 2,5 tỷ đô la hỗ trợ vào tháng 6 năm 2018, sau đó là Bahrain với 10 tỷ đô la vào tháng Mười. Lebanon cũng đã nhận được 500 triệu đô la từ Qatar trong năm nay, trong khi Ả Rập Saudi dự kiến sẽ cung cấp thêm 3 tỷ đô la viện trợ.
Nhu cầu của khu vực đến vào thời điểm nền kinh tế Ả Rập Xê-út có vẻ sẽ chậm lại, theo Tuvey, khi Vương quốc chịu gánh nặng cắt giảm sản lượng dầu của OPEC.
Để giữ giá dầu cao, Ả Rập Saudi và các thành viên khác của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), cộng với Nga, đã đồng ý cắt giảm sản lượng vào cuối năm ngoái. Điều này, cùng với lệnh cấm vận của Mỹ đối với nhà sản xuất dầu lớn Venezuela và các lệnh trừng phạt đối với Iran, đã làm giảm nguồn cung toàn cầu, đẩy giá lên cao.
Tuy nhiên, việc cắt giảm sản lượng là hai lưỡi, vì chúng cũng có nghĩa là các nhà sản xuất dầu GCC hiện bán ít dầu hơn, làm giảm tổng doanh thu của họ. Cho đến nay, việc tăng giá đang vượt xa sự sụt giảm sản lượng, nhưng điều đó có thể không xảy ra lâu hơn nữa.
Tuvey tăng trưởng toàn cầu vẫn còn yếu, Tuvey cho biết, do đó giá dầu có khả năng giảm mạnh.
Trong khi Ả-rập Xê-út vẫn còn dự trữ khổng lồ để giảm giá và thì sẽ ổn với giá dầu trên 50 đô la, theo Fyfe, giá dầu dưới mức này có thể dẫn đến cắt giảm chi tiêu, thuế cao hơn, mất giá tiền tệ và lo ngại về nợ thêm phát hành.
Việc bán quá lớn, nó đã hạ thấp toàn bộ chi phí vay của đất nước chỉ trong một cú đánh. Nó cũng có thể đưa đời sống tài chính mới vào chương trình cải cách kinh tế đang bị đình trệ của Vương quốc, Tầm nhìn 2030.
Bằng cách phát hành trái phiếu, một hình thức nợ, thay vì cổ phiếu, cho phép người mua sở hữu, chính quyền Saudi đã giữ quyền kiểm soát hoàn toàn công ty.
Tuy nhiên, sự kiểm soát phải trả giá, vì việc bán trái phiếu cũng mang lại sự chú ý trở lại cho một khu vực đang phát triển trong mối quan tâm của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh: nợ gia tăng.
Rùa Fyfe đang chồng chất, Giáo sư Rory Fyfe, giám đốc điều hành với tư vấn MENA-Advisors. Sau khi giá dầu sụp đổ vào năm 2014, việc phát hành nợ trong GCC đã tăng mạnh để bù đắp tổn thất trong thu nhập và duy trì chi tiêu ngược chu kỳ. Do đó, nợ công trong GCC đã tăng gần gấp ba lần, ông nói với Asia Times.
Số nợ công của GCC đã tăng từ khoảng 150 tỷ đô la trong năm 2014 lên 429 tỷ đô la vào năm 2018, theo số liệu của MENA Associates. Các nhà phân tích đang ngày càng lo lắng về tính bền vững của xu hướng này, đặc biệt nếu giá dầu bắt đầu chững lại trong năm tới.
Jason Tuvey cho biết ngân sách năm nay [Saudi] được dự đoán dựa trên giá dầu 80 USD / thùng. Tuy nhiên, mặc dù đã tăng 30-40% về giá kể từ đầu năm, dầu hiện giao dịch quanh mức 10 đô la dưới mức dự kiến - và thậm chí có thể có giá thấp hơn nữa.
Tận dụng Aramco
Saudi Aramco, có thể là doanh nghiệp sinh lợi nhất thế giới, đã kiếm được 111 tỷ đô la trong năm 2018.
Con số này tương đương với toàn bộ GDP của Morocco, trong khi lợi nhuận năm 2017 đủ để cung cấp cho chính phủ Saudi gần 2/3 toàn bộ doanh thu của nó, theo Financial Times. Lợi nhuận đến từ sự độc quyền của công ty đối với dầu ở Ả Rập Saudi, nơi có trữ lượng dầu được chứng minh lớn thứ hai thế giới, sau Venezuela.
Các quỹ huy động từ việc bán trái phiếu được kỳ vọng sẽ giúp Aramco mua phần lớn cổ phần của SABIC, công ty hóa dầu nhà nước Saudi. Điều này sẽ giúp tăng giá trị của Aramco trước đợt chào bán công khai ban đầu trong tương lai (IPO) - điều mà chính quyền Saudi đã hứa hẹn kể từ năm 2016.
Cổ phần SABIC này sẽ được mua từ người nắm giữ hiện tại, quỹ tài sản có chủ quyền PIF của Saudi, có khả năng sử dụng tiền để tài trợ cho chiến lược đa dạng hóa kinh tế đầy tham vọng của Vương quốc, Tầm nhìn 2030.
Fyfe cho biết, việc bán trái phiếu về cơ bản là thúc đẩy bảng cân đối kế toán mạnh của Aramco để cung cấp vốn cho các kế hoạch đầu tư của chính phủ.
Kế hoạch đầu tư được dẫn đầu bởi hoàng tử Ả Rập Saudi và nhà cai trị thực tế, Mohammed bin Salman. Tầm nhìn 2030 bao gồm các dự án hoành tráng, như một thành phố mới trị giá 500 tỷ đô la, NEOM, nằm ở biên giới với Jordan và Ai Cập, và việc xây dựng Tháp Jeddah đang diễn ra, cao nhất thế giới với 1 km.
Tầm nhìn cũng nhắm mục tiêu làm thay đổi hoàn toàn các cách kinh doanh của Vương quốc, khuyến khích các khu vực phi dầu khí và tư nhân chiếm phần lớn hơn trong hoạt động kinh tế.
Nhìn mờ
Tuy nhiên, kể từ khi được công bố vào năm 2016, Tầm nhìn đã trở nên mờ nhạt, với nền kinh tế Ả Rập Xê Út chậm lại sau khi giá dầu giảm mạnh trong năm 2014 mà họ vẫn chưa phục hồi hoàn toàn.
Giờ đây, tại Ả Rập Xê Út và trên toàn GCC, mức nợ của Nô đã cao hơn rất nhiều, dự trữ ngoại hối thấp hơn, Fyfe nói. Ngoài những rắc rối kinh tế này, sự thống nhất chính trị đã bị hủy hoại bởi cuộc tẩy chay Qatar do Ả Rập Xê-út lãnh đạo, giờ là tháng thứ 20, cũng như ngày càng nhiều nước Ả Rập dựa vào GCC rộng lớn để duy trì sự ổn định.
Những rắc rối kinh tế trong khu vực đã chứng kiến Ả Rập Saudi, UAE và Kuwait giúp Jordan với 2,5 tỷ đô la hỗ trợ vào tháng 6 năm 2018, sau đó là Bahrain với 10 tỷ đô la vào tháng Mười. Lebanon cũng đã nhận được 500 triệu đô la từ Qatar trong năm nay, trong khi Ả Rập Saudi dự kiến sẽ cung cấp thêm 3 tỷ đô la viện trợ.
Nhu cầu của khu vực đến vào thời điểm nền kinh tế Ả Rập Xê-út có vẻ sẽ chậm lại, theo Tuvey, khi Vương quốc chịu gánh nặng cắt giảm sản lượng dầu của OPEC.
Để giữ giá dầu cao, Ả Rập Saudi và các thành viên khác của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), cộng với Nga, đã đồng ý cắt giảm sản lượng vào cuối năm ngoái. Điều này, cùng với lệnh cấm vận của Mỹ đối với nhà sản xuất dầu lớn Venezuela và các lệnh trừng phạt đối với Iran, đã làm giảm nguồn cung toàn cầu, đẩy giá lên cao.
Tuy nhiên, việc cắt giảm sản lượng là hai lưỡi, vì chúng cũng có nghĩa là các nhà sản xuất dầu GCC hiện bán ít dầu hơn, làm giảm tổng doanh thu của họ. Cho đến nay, việc tăng giá đang vượt xa sự sụt giảm sản lượng, nhưng điều đó có thể không xảy ra lâu hơn nữa.
Tuvey tăng trưởng toàn cầu vẫn còn yếu, Tuvey cho biết, do đó giá dầu có khả năng giảm mạnh.
Trong khi Ả-rập Xê-út vẫn còn dự trữ khổng lồ để giảm giá và thì sẽ ổn với giá dầu trên 50 đô la, theo Fyfe, giá dầu dưới mức này có thể dẫn đến cắt giảm chi tiêu, thuế cao hơn, mất giá tiền tệ và lo ngại về nợ thêm phát hành.
Cuộc sống ở đây luôn khó khăn, nhưng gần đây, điều kiện trở nên tồi tệ hơn.
lớp học của nó tràn, trung tâm y tế buộc phải nhân viên cắt, và những con đường tràn ngập rác thải không được thu gom , các trại tị nạn Palestine của Baqa'a - chỉ 20 km (12 dặm) về phía bắc của thủ đô Jordan - là nơi tăng tuyệt vọng cho 119.000 cư dân của nó .
Vào mùa đông, đường phố biến thành bùn và nước thải chảy ra đường, tiến sĩ Youni Al Hawi, một giáo sư đã nghỉ hưu và cư dân Baqa'a nói. Vào mùa hè, các bãi rác, nước và điện bị cắt. Và bây giờ, các dịch vụ y tế, giáo dục, dịch vụ xã hội cũng đang bị cắt giảm.
Khi anh nói, gió thổi bụi và vứt rác vào mặt chúng tôi, khi chúng tôi đứng giữa các quầy hàng trong chợ bị đổ sập và đống rác trên con đường chính đầy chậu.
Đây có phải là cách để mọi người sống không?
Cuộc sống ở đây luôn khó khăn, nhưng gần đây, điều kiện trở nên tồi tệ hơn.
Sự suy thoái bắt đầu từ tháng 8 năm ngoái khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ra lệnh chấm dứt đóng góp 360 triệu đô la hàng năm của đất nước ông cho Cơ quan Cứu trợ và Công trình Liên Hợp Quốc (UNRWA).
Cơ quan quốc tế này đã điều hành các dịch vụ quan trọng cho người tị nạn Palestine trong các trại như thế này kể từ khi thành lập năm 1948.
Mặc dù các quốc gia và tổ chức từ thiện khác đã cắm một số lỗ hổng do Mỹ rút ra, những lỗ hổng lớn vẫn còn - với những hậu quả lớn đối với những người sống trong một số cộng đồng nghèo khó nhất của Jordan.
Chịu AP lực
Baqa'a được thành lập vào năm 1968, với diện tích 1,4 km2, có sức chứa khoảng 26.000 người tị nạn Palestine đã trốn sang Jordan sau cuộc chiến Ả Rập-Israel năm 1967 và chiếm đóng Israel ở Bờ Tây và Dải Gaza.
Bây giờ, 51 năm sau, nó vẫn là một khu đất rộng 1,4 km2, nhưng dân số đã tăng gần gấp năm lần - mặc dù không ai biết chính xác có bao nhiêu người sống ở đây, theo ông Khalid Arar, một luật sư ở Baqa vì chúng tôi không thể nhận được bất kỳ con số thực sự chính xác nào từ chính phủ Jordan hoặc UNRWA.
Jordan hiện là nhà của khoảng 2,3 triệu người tị nạn Palestine, hoặc khoảng 40% tổng số toàn cầu, theo thống kê của UNRWA. Trên tất cả có khoảng 60 trại trải rộng trên Dải Gaza, Bờ Tây, cộng với Syria, Lebanon và Jordan - nơi cư ngụ của khoảng năm triệu người tị nạn Palestine.
Quay trở lại khi Baqa'a bắt đầu, mỗi gia đình được cho một mảnh đất rộng 92 mét vuông để sinh sống. Theo thời gian, các khối này đã phát triển từ lều đến nhà ở tiền chế, đến nhà bê tông một tầng và nhà bê tông - và bây giờ, đến ba hoặc thậm chí bốn tòa nhà bốn tầng, đập vào nhau với giá rẻ nhất có thể.
Trong bối cảnh UNRWA bị cắt giảm, rác thải không được kiểm soát đã chất đống trên đường phố của trại tị nạn Baqa'a Palestine ở Jordan. Ảnh: Jonathan Gorvett
Ở đâu có một gia đình, giờ có thể có bốn hoặc năm người, Arar nói.
Chính quyền của trại là sự kết hợp của một ủy ban địa phương, một phần của Bộ Các vấn đề Palestine (DPA) của chính phủ Jordan và UNRWA, chịu trách nhiệm về giáo dục, y tế, các dịch vụ xã hội - và thu gom rác.
Sau khi Mỹ ngừng giúp đỡ UNRWA, thì Ar Arar nói, UNRWA đã hủy một số công việc và ngừng tuyển dụng. Họ cũng sáp nhập bốn trường học ở một trại khác, và tại đây, họ đã cắt giảm số người làm việc trong bộ sưu tập rác từ 180 xuống còn khoảng 60.
Đây là một vấn đề lớn, lớn - vệ sinh công cộng kém đồng nghĩa với việc nhiều người mắc bệnh hơn.
Tại trung tâm y tế do UNRWA điều hành bận rộn của Baqa, việc cắt giảm ngân sách kể từ tháng 8 năm ngoái có nghĩa là đóng băng trong tuyển dụng. Do đó, số lượng nhân viên đã giảm từ 42 xuống còn 30, vì các y tá, bác sĩ và nhân viên hành chính đã phải ra về.
Ngày nay, chúng tôi thấy khoảng 900 bệnh nhân mỗi ngày, một nhân viên hành chính của trung tâm nói với Asia Times, với điều kiện giấu tên, vì nhân viên UNRWA bị cấm nói chuyện với báo chí mà không có sự chấp thuận chính thức. Đây là một con số tăng lên, trong khi số lượng nhân viên đang giảm - đó là rất nhiều áp lực.
Nhiều người trong số những người còn lại hiện đang được trả tiền trong ngày, trái ngược với việc có thể phụ thuộc vào mức lương thường xuyên và ổn định. Ông đưa họ vào các hợp đồng ngắn hạn, không có lương giúp tiết kiệm cho UNRWA một số tiền, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nhân viên mất tất cả các lợi ích của họ, anh ấy nói thêm, điều kiện làm cho nhân viên tồi tệ hơn, vì vậy nhiều người rời đi và không được thay thế. Đó là một vòng luẩn quẩn.
Ngân sách cho thuốc và thiết bị cũng đã bị cắt giảm. Ngày nay, chúng tôi chỉ có các loại thuốc cơ bản ở đây, một bác sĩ cho biết, với điều kiện giấu tên. Chúng tôi không có chuyên gia và chúng tôi có thể làm rất ít cho mọi người.
Những cắt giảm tương tự đã tấn công các trường của trại, cũng được điều hành bởi UNRWA.
Khi tôi bắt đầu, Hồi nhớ lại một giáo viên và thành viên của ủy ban trại địa phương, nói với điều kiện giấu tên, có khoảng 20-25 giáo viên trong trường của tôi. Bây giờ, có tám.
Quy mô lớp học đã bị sưng lên và các nhân viên còn lại thường có hợp đồng tạm thời, thất nghiệp trong các ngày nghỉ học và không biết liệu họ có được thuê lại sau đó không.
Các trường học là một phần quan trọng của tất cả mọi thứ ở đây, giáo viên dạy thêm. Tất cả chúng ta đều học ở các trường UNRWA, con cháu chúng ta cũng vậy. Bỏ những thứ này đi và chúng ta mất đi một phần văn hóa, lịch sử, bản sắc của chúng ta. Và Và một nền giáo dục.
Tăng trưởng tuyệt vọng
Tuy nhiên, vào tháng 8 năm ngoái, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ đã xem UNRWA là một lỗi không đáng có, không ổn định, và với con rể của ông Trump và cố vấn cấp cao của ông Jared Kushner đã mô tả nó như là một kẻ tham nhũng bị cơ quan từ chối.
Chuyên gia UNRWA hoạt động hoàn toàn minh bạch với tất cả các quốc gia tài trợ, ông Am Amadad Obaid, nhân viên quan hệ công chúng trong lĩnh vực diễn xuất của cơ quan tại Amman, nói với Asia Times .
Thật vậy, cho đến gần đây, chính phủ Hoa Kỳ đã liên tục khen ngợi tác động, tính minh bạch và trách nhiệm cao của UNRWA đã nhắc lại trong chuyến thăm của Tổng ủy viên UNRWA tới Washington vào tháng 11 năm 2017, ông nói thêm.
Cố vấn cấp cao của Nhà Trắng Jared Kushner và vợ Ivanka Trump. Ảnh: Reuters / Alessandro Bianchi
Cố vấn cấp cao của Nhà Trắng Jared Kushner và vợ Ivanka Trump. Ảnh: Reuters / Alessandro Bianchi
Tuy nhiên, với sự tài trợ của Hoa Kỳ đã mất, UNRWA và chính phủ Jordan đã phải tiến nhanh để bù đắp sự thiếu hụt với sự giúp đỡ từ nơi khác.
Vua bệ hạ Abdullah đã lãnh đạo một chiến dịch tái bảo đảm tiền và đảm bảo rằng tác động lên UNRWA đã được giảm thiểu, thượng nghị sĩ Jordan Jordan và cựu giám đốc của DPA Wageeh Azayzeh nói với Asia Times .
Một số người đến từ Liên minh châu Âu, một số từ các quốc gia Ả Rập khác. Vấn đề là mặc dù, chúng tôi không biết tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu. Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn tài trợ hai, ba hoặc nhiều năm nữa cho tương lai?
Hoa Kỳ, trong khi đó, đã tăng cường siết chặt tài chính đối với người Palestine ở những nơi khác trước khi công bố kế hoạch được chờ đợi ở Trung Đông.
Đầu tháng 5, USAID tuyên bố họ đang cắt giảm tài trợ cho các chương trình của người Palestine ở Bờ Tây và Dải Gaza, với khoảng 85% nhân viên địa phương hiện đang bị đe dọa dư thừa.
Đồng thời, Israel tuyên bố sẽ cắt giảm các khoản thu thuế mà họ cung cấp cho Chính quyền Palestine quản lý các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng này.
Thật không may, kể lại, Azayzeh nói, với tất cả những gì đang diễn ra, chúng ta thấy người Palestine đang bị đẩy vào một tình huống tuyệt vọng. Kết quả có thể là sự bất ổn, thậm chí có thể là một vụ nổ, ông nói.
Trở lại trên đường phố chính ở Baqa'a, Al Hawi đã đồng ý. Chỉ cần nhìn xung quanh bạn, anh nói. Bạn hỏi về tâm trạng ở đây? Tuyệt vọng. Thực sự tuyệt vọng
Vào mùa đông, đường phố biến thành bùn và nước thải chảy ra đường, tiến sĩ Youni Al Hawi, một giáo sư đã nghỉ hưu và cư dân Baqa'a nói. Vào mùa hè, các bãi rác, nước và điện bị cắt. Và bây giờ, các dịch vụ y tế, giáo dục, dịch vụ xã hội cũng đang bị cắt giảm.
Khi anh nói, gió thổi bụi và vứt rác vào mặt chúng tôi, khi chúng tôi đứng giữa các quầy hàng trong chợ bị đổ sập và đống rác trên con đường chính đầy chậu.
Đây có phải là cách để mọi người sống không?
Cuộc sống ở đây luôn khó khăn, nhưng gần đây, điều kiện trở nên tồi tệ hơn.
Sự suy thoái bắt đầu từ tháng 8 năm ngoái khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ra lệnh chấm dứt đóng góp 360 triệu đô la hàng năm của đất nước ông cho Cơ quan Cứu trợ và Công trình Liên Hợp Quốc (UNRWA).
Cơ quan quốc tế này đã điều hành các dịch vụ quan trọng cho người tị nạn Palestine trong các trại như thế này kể từ khi thành lập năm 1948.
Mặc dù các quốc gia và tổ chức từ thiện khác đã cắm một số lỗ hổng do Mỹ rút ra, những lỗ hổng lớn vẫn còn - với những hậu quả lớn đối với những người sống trong một số cộng đồng nghèo khó nhất của Jordan.
Chịu AP lực
Baqa'a được thành lập vào năm 1968, với diện tích 1,4 km2, có sức chứa khoảng 26.000 người tị nạn Palestine đã trốn sang Jordan sau cuộc chiến Ả Rập-Israel năm 1967 và chiếm đóng Israel ở Bờ Tây và Dải Gaza.
Bây giờ, 51 năm sau, nó vẫn là một khu đất rộng 1,4 km2, nhưng dân số đã tăng gần gấp năm lần - mặc dù không ai biết chính xác có bao nhiêu người sống ở đây, theo ông Khalid Arar, một luật sư ở Baqa vì chúng tôi không thể nhận được bất kỳ con số thực sự chính xác nào từ chính phủ Jordan hoặc UNRWA.
Jordan hiện là nhà của khoảng 2,3 triệu người tị nạn Palestine, hoặc khoảng 40% tổng số toàn cầu, theo thống kê của UNRWA. Trên tất cả có khoảng 60 trại trải rộng trên Dải Gaza, Bờ Tây, cộng với Syria, Lebanon và Jordan - nơi cư ngụ của khoảng năm triệu người tị nạn Palestine.
Quay trở lại khi Baqa'a bắt đầu, mỗi gia đình được cho một mảnh đất rộng 92 mét vuông để sinh sống. Theo thời gian, các khối này đã phát triển từ lều đến nhà ở tiền chế, đến nhà bê tông một tầng và nhà bê tông - và bây giờ, đến ba hoặc thậm chí bốn tòa nhà bốn tầng, đập vào nhau với giá rẻ nhất có thể.
Trong bối cảnh UNRWA bị cắt giảm, rác thải không được kiểm soát đã chất đống trên đường phố của trại tị nạn Baqa'a Palestine ở Jordan. Ảnh: Jonathan Gorvett
Ở đâu có một gia đình, giờ có thể có bốn hoặc năm người, Arar nói.
Chính quyền của trại là sự kết hợp của một ủy ban địa phương, một phần của Bộ Các vấn đề Palestine (DPA) của chính phủ Jordan và UNRWA, chịu trách nhiệm về giáo dục, y tế, các dịch vụ xã hội - và thu gom rác.
Sau khi Mỹ ngừng giúp đỡ UNRWA, thì Ar Arar nói, UNRWA đã hủy một số công việc và ngừng tuyển dụng. Họ cũng sáp nhập bốn trường học ở một trại khác, và tại đây, họ đã cắt giảm số người làm việc trong bộ sưu tập rác từ 180 xuống còn khoảng 60.
Đây là một vấn đề lớn, lớn - vệ sinh công cộng kém đồng nghĩa với việc nhiều người mắc bệnh hơn.
Tại trung tâm y tế do UNRWA điều hành bận rộn của Baqa, việc cắt giảm ngân sách kể từ tháng 8 năm ngoái có nghĩa là đóng băng trong tuyển dụng. Do đó, số lượng nhân viên đã giảm từ 42 xuống còn 30, vì các y tá, bác sĩ và nhân viên hành chính đã phải ra về.
Ngày nay, chúng tôi thấy khoảng 900 bệnh nhân mỗi ngày, một nhân viên hành chính của trung tâm nói với Asia Times, với điều kiện giấu tên, vì nhân viên UNRWA bị cấm nói chuyện với báo chí mà không có sự chấp thuận chính thức. Đây là một con số tăng lên, trong khi số lượng nhân viên đang giảm - đó là rất nhiều áp lực.
Nhiều người trong số những người còn lại hiện đang được trả tiền trong ngày, trái ngược với việc có thể phụ thuộc vào mức lương thường xuyên và ổn định. Ông đưa họ vào các hợp đồng ngắn hạn, không có lương giúp tiết kiệm cho UNRWA một số tiền, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nhân viên mất tất cả các lợi ích của họ, anh ấy nói thêm, điều kiện làm cho nhân viên tồi tệ hơn, vì vậy nhiều người rời đi và không được thay thế. Đó là một vòng luẩn quẩn.
Ngân sách cho thuốc và thiết bị cũng đã bị cắt giảm. Ngày nay, chúng tôi chỉ có các loại thuốc cơ bản ở đây, một bác sĩ cho biết, với điều kiện giấu tên. Chúng tôi không có chuyên gia và chúng tôi có thể làm rất ít cho mọi người.
Những cắt giảm tương tự đã tấn công các trường của trại, cũng được điều hành bởi UNRWA.
Khi tôi bắt đầu, Hồi nhớ lại một giáo viên và thành viên của ủy ban trại địa phương, nói với điều kiện giấu tên, có khoảng 20-25 giáo viên trong trường của tôi. Bây giờ, có tám.
Quy mô lớp học đã bị sưng lên và các nhân viên còn lại thường có hợp đồng tạm thời, thất nghiệp trong các ngày nghỉ học và không biết liệu họ có được thuê lại sau đó không.
Các trường học là một phần quan trọng của tất cả mọi thứ ở đây, giáo viên dạy thêm. Tất cả chúng ta đều học ở các trường UNRWA, con cháu chúng ta cũng vậy. Bỏ những thứ này đi và chúng ta mất đi một phần văn hóa, lịch sử, bản sắc của chúng ta. Và Và một nền giáo dục.
Tăng trưởng tuyệt vọng
Tuy nhiên, vào tháng 8 năm ngoái, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ đã xem UNRWA là một lỗi không đáng có, không ổn định, và với con rể của ông Trump và cố vấn cấp cao của ông Jared Kushner đã mô tả nó như là một kẻ tham nhũng bị cơ quan từ chối.
Chuyên gia UNRWA hoạt động hoàn toàn minh bạch với tất cả các quốc gia tài trợ, ông Am Amadad Obaid, nhân viên quan hệ công chúng trong lĩnh vực diễn xuất của cơ quan tại Amman, nói với Asia Times .
Thật vậy, cho đến gần đây, chính phủ Hoa Kỳ đã liên tục khen ngợi tác động, tính minh bạch và trách nhiệm cao của UNRWA đã nhắc lại trong chuyến thăm của Tổng ủy viên UNRWA tới Washington vào tháng 11 năm 2017, ông nói thêm.
Cố vấn cấp cao của Nhà Trắng Jared Kushner và vợ Ivanka Trump. Ảnh: Reuters / Alessandro Bianchi
Cố vấn cấp cao của Nhà Trắng Jared Kushner và vợ Ivanka Trump. Ảnh: Reuters / Alessandro Bianchi
Tuy nhiên, với sự tài trợ của Hoa Kỳ đã mất, UNRWA và chính phủ Jordan đã phải tiến nhanh để bù đắp sự thiếu hụt với sự giúp đỡ từ nơi khác.
Vua bệ hạ Abdullah đã lãnh đạo một chiến dịch tái bảo đảm tiền và đảm bảo rằng tác động lên UNRWA đã được giảm thiểu, thượng nghị sĩ Jordan Jordan và cựu giám đốc của DPA Wageeh Azayzeh nói với Asia Times .
Một số người đến từ Liên minh châu Âu, một số từ các quốc gia Ả Rập khác. Vấn đề là mặc dù, chúng tôi không biết tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu. Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn tài trợ hai, ba hoặc nhiều năm nữa cho tương lai?
Hoa Kỳ, trong khi đó, đã tăng cường siết chặt tài chính đối với người Palestine ở những nơi khác trước khi công bố kế hoạch được chờ đợi ở Trung Đông.
Đầu tháng 5, USAID tuyên bố họ đang cắt giảm tài trợ cho các chương trình của người Palestine ở Bờ Tây và Dải Gaza, với khoảng 85% nhân viên địa phương hiện đang bị đe dọa dư thừa.
Đồng thời, Israel tuyên bố sẽ cắt giảm các khoản thu thuế mà họ cung cấp cho Chính quyền Palestine quản lý các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng này.
Thật không may, kể lại, Azayzeh nói, với tất cả những gì đang diễn ra, chúng ta thấy người Palestine đang bị đẩy vào một tình huống tuyệt vọng. Kết quả có thể là sự bất ổn, thậm chí có thể là một vụ nổ, ông nói.
Trở lại trên đường phố chính ở Baqa'a, Al Hawi đã đồng ý. Chỉ cần nhìn xung quanh bạn, anh nói. Bạn hỏi về tâm trạng ở đây? Tuyệt vọng. Thực sự tuyệt vọng
Có tới 50 công nhân nhập cư Indonesia không có giấy tờ ở Jordan đã được đưa về nước.
Có tới 50 công nhân nhập cư Indonesia không có giấy tờ ở Jordan đã được đưa về nước.
Yuli Adiratna, người đứng đầu cơ quan Bảo vệ Lao động di cư của Bộ Nhân lực, cho biết Đại sứ quán Indonesia tại Amman đã sử dụng thời gian ân xá thứ tư của Jordan để đẩy nhanh việc hồi hương của công nhân, tempo.co đưa tin. Ông chỉ ra rằng khoảng 50% công dân Indonesia ở Jordan là không có giấy tờ.
Các công nhân chủ yếu là những người đã hoàn thành hợp đồng lao động và ở lại Jordan bất hợp pháp để có thêm công việc.
Đại sứ Indonesia tại Jordan Andy Rachmianto cho biết chính sách ân xá nên được sử dụng vì nó không có sẵn hàng năm. Nhà chức trách nhằm trục xuất 50% số người Indonesia không có giấy tờ theo chính sách ân xá có hiệu lực từ ngày 12 tháng 12 năm 2018, đến ngày 12 tháng 6 năm 2019.
Hầu hết tất cả các công dân Indonesia trở lại theo chính sách này là lao động nhập cư và tất cả phụ nữ đã ở lại quốc gia trong hơn một thập kỷ.
Theo các quan chức, các cá nhân không tự quay đầu và lợi dụng chính sách có thể bị chính phủ Jordan phạt 29.500 rupiah (2,03 USD) mỗi ngày, bắt đầu từ ngày hết hạn giấy phép lưu trú hợp pháp ban đầu của họ.
Yuli Adiratna, người đứng đầu cơ quan Bảo vệ Lao động di cư của Bộ Nhân lực, cho biết Đại sứ quán Indonesia tại Amman đã sử dụng thời gian ân xá thứ tư của Jordan để đẩy nhanh việc hồi hương của công nhân, tempo.co đưa tin. Ông chỉ ra rằng khoảng 50% công dân Indonesia ở Jordan là không có giấy tờ.
Các công nhân chủ yếu là những người đã hoàn thành hợp đồng lao động và ở lại Jordan bất hợp pháp để có thêm công việc.
Đại sứ Indonesia tại Jordan Andy Rachmianto cho biết chính sách ân xá nên được sử dụng vì nó không có sẵn hàng năm. Nhà chức trách nhằm trục xuất 50% số người Indonesia không có giấy tờ theo chính sách ân xá có hiệu lực từ ngày 12 tháng 12 năm 2018, đến ngày 12 tháng 6 năm 2019.
Hầu hết tất cả các công dân Indonesia trở lại theo chính sách này là lao động nhập cư và tất cả phụ nữ đã ở lại quốc gia trong hơn một thập kỷ.
Theo các quan chức, các cá nhân không tự quay đầu và lợi dụng chính sách có thể bị chính phủ Jordan phạt 29.500 rupiah (2,03 USD) mỗi ngày, bắt đầu từ ngày hết hạn giấy phép lưu trú hợp pháp ban đầu của họ.
cô con gái 33 tuổi vô danh trước đây của nhà cai trị Dubai
lầu tiên là Latifa, cô con gái 33 tuổi vô danh trước đây của nhà cai trị Dubai, người đã cố gắng chạy trốn khỏi Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất bằng tàu trước khi cô bị buộc phải quay trở lại. Sau đó, đến lượt Rahaf al-Qanun, một thiếu niên người Ả Rập đã tự rào chắn ở sân bay Bangkok và đưa ra một yêu cầu lan truyền về nơi ẩn náu, được Canada cấp. Cuối cùng, ít nhất ba bộ chị em Ả Rập đã trốn thoát đến nhiều địa phương khác nhau trong năm qua, xin tị nạn từ hệ thống giám hộ nam của đất nước.
Nhưng không ai trong số những trường hợp đó có thể so sánh với tiết lộ của tuần này rằng Công chúa Haya, người cưỡi ngựa quyến rũ, con gái của cố Quốc vương Hussein của Jordan, và vợ của nhà cai trị Dubai, đã rời khỏi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sau 15 năm kết hôn cùng hai đứa con của họ.
Chuyến bay của Haya, 45 tuổi, được đưa ra ánh sáng khi một bài thơ của người Hồi được gán cho chồng được đăng trên Instagram bởi một cố vấn. Trong những gì đọc giống như một cơn thịnh nộ giận dữ và ít giống như câu thơ cổ điển Ả Rập, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum đã lừa dối vợ mình vì cáo buộc ngoại tình, kết luận: Tôi không quan tâm nếu bạn sống hay chết.
Cô gái tóc vàng sành điệu là người phụ nữ cao cấp nhất trong ký ức gần đây chạy trốn khỏi sự tồn tại mạ vàng ở vùng Vịnh, và cuộc trốn thoát của cô đưa ra những thách thức độc đáo cho chính quyền Tiểu vương quốc Dubai. Không giống như Latifa - một trong số hàng chục đứa trẻ sinh ra từ những người vợ mù mờ và mang thương hiệu là một phụ nữ trẻ gặp rắc rối, sau khi bị buộc phải trở về - Haya không thể dễ dàng bị loại bỏ như vậy.
Tôi chỉ đơn giản là không mong đợi rằng việc bắt giữ và trở về của Công chúa Haya có thể vượt qua sự kiểm soát của công chúng và chính trị. Công chúa Haya là một phụ nữ trưởng thành có lịch sử sống ở châu Âu, cô được cộng đồng chính trị quốc tế biết đến và có khả năng ý thức và đòi hỏi nhiều hơn về quyền được tị nạn ở nước ngoài, ông Bessma Momani, một thành viên cao cấp tại Trung tâm Đổi mới Quản trị Quốc tế tại Waterloo, Canada.
Vấn đề lớn nhất trong cuộc tranh cãi sẽ là số phận của những đứa trẻ: con gái Al Jalila và con trai Zayed. Theo luật của UAE, một người cha Hồi giáo thường giành quyền nuôi con khi một đứa con trai lên bảy và một đứa con gái lên chín tuổi. Zayed đã bảy tuổi và Al Jalila mười một tuổi, có nghĩa là Haya chắc chắn sẽ mất quyền đối với những đứa con của mình nếu cô tìm cách ly hôn ở Dubai.
Mô hình chuyến bay
Trong năm qua, một dòng người bỏ trốn và cố gắng trốn thoát của phụ nữ Ả Rập và Tiểu vương quốc đã đưa ra một cái nhìn không mong muốn về cuộc sống bị hạn chế của phụ nữ trong các chế độ quân chủ Ả Rập, ngay cả khi họ tìm cách chiếu hình ảnh hiện đại đến thế giới phương Tây.
Thái tử Ả Rập Saudi Mohammed bin Salman đã nỗ lực hết sức để quảng bá đất nước của mình khi một trong những thay đổi xã hội lớn. Ông đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm đối với phụ nữ lái xe và nói với CBS trước chuyến lưu diễn cấp cao ở Mỹ năm 2018 rằng, không có sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là vợ của anh ta không được nhìn thấy trong chuyến lưu diễn đó, và thực sự chưa bao giờ được nhìn thấy ở nơi công cộng.
Công chúa Haya bế em bé trong chuyến thăm ở Nairobi trong chuyến đi được tổ chức bởi Chương trình Lương thực Thế giới vào ngày 8 tháng 1 năm 2010. Ảnh: Princess Haya Press Service / AFP
Công chúa Haya là một cổ phiếu khác, theo truyền thống của người mẹ quá cố của cô, Nữ hoàng Alia và các phụ nữ hoàng gia Jordan khác, những người đã thể hiện một bộ mặt quốc tế với thế giới. Và cô ấy đã phục vụ vai trò đó cho Dubai với sự nhiệt tình rõ ràng, duy nhất trong số sáu người vợ của Sheikh Maktoum vì sự hiện diện phổ biến của cô tại các sự kiện công cộng, đảm nhận các vai trò từ đại sứ thiện chí của Liên Hợp Quốc cho Chủ tịch Liên đoàn cưỡi ngựa quốc tế.
Cô thậm chí còn đi xa đến mức tham gia dọn dẹp PR sau khi trở về cưỡng bức của Latifa, xuất hiện cùng với con gái kế của cô như một phần trong nỗ lực gây tranh cãi để cho thấy tất cả đều tốt đẹp trong gia đình.
Ngày càng không rõ liệu Haya mỉm cười với các máy ảnh cùng với Latifa vì tin chắc rằng người phụ nữ trẻ đã được giải cứu hoặc dưới một hình thức cưỡng chế nào đó. Các nhà hoạt động đang kêu gọi Haya lên tiếng thay mặt Latifa và Vương quốc Anh xem xét lại vụ việc.
Vương quốc Anh nên vận động hành lang UAE để giải phóng Latifa thay vì UAE vận động hành lang Vương quốc Anh để lật đổ Haya. Haya là một phụ nữ tự do, Latifa thì không, đã tweet Herve Jaubert, cựu điệp viên người Pháp, thuyền trưởng tàu thoát hiểm của Latifa trước khi cô bị bắt cóc tại điểm súng.
Chim lồng
Mặc dù được truyền thông chú ý, Công chúa Haya vẫn im lặng cho đến tận bây giờ. Cô dường như tập trung vào trận chiến giành quyền nuôi con ở London, nơi cô sở hữu một biệt thự ở khu vực Kensington độc quyền. Phiên điều trần tiếp theo được ấn định vào ngày 30 và 31 tháng 7, CNN trích dẫn Tòa án Công lý Hoàng gia xác nhận trong một tuyên bố, mà không đề cập đến các cá nhân theo tên.
Những đứa trẻ đều là công dân của Tiểu vương quốc, có thể khiến phán quyết quyền nuôi con phải tuân theo luật của UAE.
Công chúa Haya được nhìn thấy cùng chồng là Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum của UAE tại Ascot vào tháng 6 năm 2016. Ảnh: Hugh Routledge / Backpage Images / DPPI
Chiến thuật của Công chúa Haya sẽ phải là những đứa trẻ gặp nguy hiểm nếu chúng được đưa trở lại UAE. Tòa án Vương quốc Anh không có lý do để phán quyết quyền nuôi con vì những đứa trẻ và mẹ không phải là công dân Vương quốc Anh. Quan điểm duy nhất của tòa án là phán quyết về tị nạn, Momani nói.
Số phận của Công chúa Latifa - người chưa từng được nhìn thấy kể từ khi ngôi nhà đơn lẻ được công bố tại thành phố Cameron bởi cựu tổng thống Ailen và Mary Robinson, người thường xuyên nói chuyện vùng Vịnh - cũng có thể hình dung ra lập luận của Haya.
Haya trong quá khứ đã khẳng định cô không phải là nữ quyền nhưng tin rằng đàn ông và phụ nữ có vai trò bổ sung, một sự kiềm chế phổ biến giữa những người bảo thủ trong khu vực và thế giới về vấn đề đó.
Công chúa Haya tạo dáng trong một cuộc thi trình diễn tại Dubai vào ngày 16 tháng 1 năm 2002, hai năm trước khi kết hôn với nhà cai trị Dubai. Ảnh: Jorge Ferrari / AFP
Nhưng cô cũng đã tuyên bố rằng cô sẽ không thỏa hiệp với các quyền tự do cá nhân của mình.
Hơn nữa, tất cả chúng ta đều được sinh ra tự do, và không ai có thể đưa bạn vào một cái lồng ngoại trừ chính bạn, cô ấy đã nói với tạp chí Emirates Woman trong một cuộc phỏng vấn năm 2017, trong đó cô ấy dành nhiều lời khen ngợi cho chồng.
Tài khoản Twitter của Haya hiện có một nền lông vũ, hoặc những gì dường như là một bên của chim ưng.
Bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội cuối cùng của cô bắt đầu từ tháng Hai năm nay. Đó là một bức ảnh đen trắng của cô và cha cô, cố Quốc vương Hussein, đang nhảy múa. Trong phần chú thích, cô gọi cha mình là vua của những trái tim, và hứa sẽ sống cuộc sống của mình khi ông dạy cô, và truyền đạt những giá trị của anh ta cho con cái.
Nhưng không ai trong số những trường hợp đó có thể so sánh với tiết lộ của tuần này rằng Công chúa Haya, người cưỡi ngựa quyến rũ, con gái của cố Quốc vương Hussein của Jordan, và vợ của nhà cai trị Dubai, đã rời khỏi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sau 15 năm kết hôn cùng hai đứa con của họ.
Chuyến bay của Haya, 45 tuổi, được đưa ra ánh sáng khi một bài thơ của người Hồi được gán cho chồng được đăng trên Instagram bởi một cố vấn. Trong những gì đọc giống như một cơn thịnh nộ giận dữ và ít giống như câu thơ cổ điển Ả Rập, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum đã lừa dối vợ mình vì cáo buộc ngoại tình, kết luận: Tôi không quan tâm nếu bạn sống hay chết.
Cô gái tóc vàng sành điệu là người phụ nữ cao cấp nhất trong ký ức gần đây chạy trốn khỏi sự tồn tại mạ vàng ở vùng Vịnh, và cuộc trốn thoát của cô đưa ra những thách thức độc đáo cho chính quyền Tiểu vương quốc Dubai. Không giống như Latifa - một trong số hàng chục đứa trẻ sinh ra từ những người vợ mù mờ và mang thương hiệu là một phụ nữ trẻ gặp rắc rối, sau khi bị buộc phải trở về - Haya không thể dễ dàng bị loại bỏ như vậy.
Tôi chỉ đơn giản là không mong đợi rằng việc bắt giữ và trở về của Công chúa Haya có thể vượt qua sự kiểm soát của công chúng và chính trị. Công chúa Haya là một phụ nữ trưởng thành có lịch sử sống ở châu Âu, cô được cộng đồng chính trị quốc tế biết đến và có khả năng ý thức và đòi hỏi nhiều hơn về quyền được tị nạn ở nước ngoài, ông Bessma Momani, một thành viên cao cấp tại Trung tâm Đổi mới Quản trị Quốc tế tại Waterloo, Canada.
Vấn đề lớn nhất trong cuộc tranh cãi sẽ là số phận của những đứa trẻ: con gái Al Jalila và con trai Zayed. Theo luật của UAE, một người cha Hồi giáo thường giành quyền nuôi con khi một đứa con trai lên bảy và một đứa con gái lên chín tuổi. Zayed đã bảy tuổi và Al Jalila mười một tuổi, có nghĩa là Haya chắc chắn sẽ mất quyền đối với những đứa con của mình nếu cô tìm cách ly hôn ở Dubai.
Mô hình chuyến bay
Trong năm qua, một dòng người bỏ trốn và cố gắng trốn thoát của phụ nữ Ả Rập và Tiểu vương quốc đã đưa ra một cái nhìn không mong muốn về cuộc sống bị hạn chế của phụ nữ trong các chế độ quân chủ Ả Rập, ngay cả khi họ tìm cách chiếu hình ảnh hiện đại đến thế giới phương Tây.
Thái tử Ả Rập Saudi Mohammed bin Salman đã nỗ lực hết sức để quảng bá đất nước của mình khi một trong những thay đổi xã hội lớn. Ông đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm đối với phụ nữ lái xe và nói với CBS trước chuyến lưu diễn cấp cao ở Mỹ năm 2018 rằng, không có sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là vợ của anh ta không được nhìn thấy trong chuyến lưu diễn đó, và thực sự chưa bao giờ được nhìn thấy ở nơi công cộng.
Công chúa Haya bế em bé trong chuyến thăm ở Nairobi trong chuyến đi được tổ chức bởi Chương trình Lương thực Thế giới vào ngày 8 tháng 1 năm 2010. Ảnh: Princess Haya Press Service / AFP
Công chúa Haya là một cổ phiếu khác, theo truyền thống của người mẹ quá cố của cô, Nữ hoàng Alia và các phụ nữ hoàng gia Jordan khác, những người đã thể hiện một bộ mặt quốc tế với thế giới. Và cô ấy đã phục vụ vai trò đó cho Dubai với sự nhiệt tình rõ ràng, duy nhất trong số sáu người vợ của Sheikh Maktoum vì sự hiện diện phổ biến của cô tại các sự kiện công cộng, đảm nhận các vai trò từ đại sứ thiện chí của Liên Hợp Quốc cho Chủ tịch Liên đoàn cưỡi ngựa quốc tế.
Cô thậm chí còn đi xa đến mức tham gia dọn dẹp PR sau khi trở về cưỡng bức của Latifa, xuất hiện cùng với con gái kế của cô như một phần trong nỗ lực gây tranh cãi để cho thấy tất cả đều tốt đẹp trong gia đình.
Ngày càng không rõ liệu Haya mỉm cười với các máy ảnh cùng với Latifa vì tin chắc rằng người phụ nữ trẻ đã được giải cứu hoặc dưới một hình thức cưỡng chế nào đó. Các nhà hoạt động đang kêu gọi Haya lên tiếng thay mặt Latifa và Vương quốc Anh xem xét lại vụ việc.
Vương quốc Anh nên vận động hành lang UAE để giải phóng Latifa thay vì UAE vận động hành lang Vương quốc Anh để lật đổ Haya. Haya là một phụ nữ tự do, Latifa thì không, đã tweet Herve Jaubert, cựu điệp viên người Pháp, thuyền trưởng tàu thoát hiểm của Latifa trước khi cô bị bắt cóc tại điểm súng.
Chim lồng
Mặc dù được truyền thông chú ý, Công chúa Haya vẫn im lặng cho đến tận bây giờ. Cô dường như tập trung vào trận chiến giành quyền nuôi con ở London, nơi cô sở hữu một biệt thự ở khu vực Kensington độc quyền. Phiên điều trần tiếp theo được ấn định vào ngày 30 và 31 tháng 7, CNN trích dẫn Tòa án Công lý Hoàng gia xác nhận trong một tuyên bố, mà không đề cập đến các cá nhân theo tên.
Những đứa trẻ đều là công dân của Tiểu vương quốc, có thể khiến phán quyết quyền nuôi con phải tuân theo luật của UAE.
Công chúa Haya được nhìn thấy cùng chồng là Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum của UAE tại Ascot vào tháng 6 năm 2016. Ảnh: Hugh Routledge / Backpage Images / DPPI
Chiến thuật của Công chúa Haya sẽ phải là những đứa trẻ gặp nguy hiểm nếu chúng được đưa trở lại UAE. Tòa án Vương quốc Anh không có lý do để phán quyết quyền nuôi con vì những đứa trẻ và mẹ không phải là công dân Vương quốc Anh. Quan điểm duy nhất của tòa án là phán quyết về tị nạn, Momani nói.
Số phận của Công chúa Latifa - người chưa từng được nhìn thấy kể từ khi ngôi nhà đơn lẻ được công bố tại thành phố Cameron bởi cựu tổng thống Ailen và Mary Robinson, người thường xuyên nói chuyện vùng Vịnh - cũng có thể hình dung ra lập luận của Haya.
Haya trong quá khứ đã khẳng định cô không phải là nữ quyền nhưng tin rằng đàn ông và phụ nữ có vai trò bổ sung, một sự kiềm chế phổ biến giữa những người bảo thủ trong khu vực và thế giới về vấn đề đó.
Công chúa Haya tạo dáng trong một cuộc thi trình diễn tại Dubai vào ngày 16 tháng 1 năm 2002, hai năm trước khi kết hôn với nhà cai trị Dubai. Ảnh: Jorge Ferrari / AFP
Nhưng cô cũng đã tuyên bố rằng cô sẽ không thỏa hiệp với các quyền tự do cá nhân của mình.
Hơn nữa, tất cả chúng ta đều được sinh ra tự do, và không ai có thể đưa bạn vào một cái lồng ngoại trừ chính bạn, cô ấy đã nói với tạp chí Emirates Woman trong một cuộc phỏng vấn năm 2017, trong đó cô ấy dành nhiều lời khen ngợi cho chồng.
Tài khoản Twitter của Haya hiện có một nền lông vũ, hoặc những gì dường như là một bên của chim ưng.
Bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội cuối cùng của cô bắt đầu từ tháng Hai năm nay. Đó là một bức ảnh đen trắng của cô và cha cô, cố Quốc vương Hussein, đang nhảy múa. Trong phần chú thích, cô gọi cha mình là vua của những trái tim, và hứa sẽ sống cuộc sống của mình khi ông dạy cô, và truyền đạt những giá trị của anh ta cho con cái.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)